reference frame أمثلة على

• Perhaps the most commonly encountered rotating reference frame is the Earth.
  ربما تكون الإطار المرجعي الدوراني الأكثر أهمية هو الأرض.
• The interior of the bubble is an inertial reference frame and inhabitants experience no proper acceleration.
  داخل الفقاعة هو إطار قصور ذاتي مرجعي ولا يعاني الساكنون من أي تسارع.
• The measurement of time dilation by two observers in different inertial reference frames is mutual.
  قياس تمدد الزمن من قبل اثنين من المراقبين في مرجعي قصور ذاتي مختلف يكون متبادل.
• Conversely, any effect observed in an accelerated reference frame should also be observed in a gravitational field of corresponding strength.
  وبالعكس، أي أثر ملاحظ في نظام مرجعي متسارع يجب ملاحظته في حقل جاذبية له نفس التسارع.
• If you were riding on the olive, you'd be in a non - inertial reference frame and would... are you okay?
  إذا ركبت على الزيتونة ... سَتَكُونين في مصدر زخم غير منتهي و هَل أنت على ما يرام؟
• The idea is that the local motion of a rotating reference frame is determined by the large-scale distribution of matter in the universe.
  الفكرة هي أن الحركة المحلية لإطار مرجعي دوراني يتحدد بواسطة نطاق واسع من توزيع المادة في الكون.
• In a reference frame that is in free fall alongside these bodies, they appear to hover weightlessly – but not exactly so.
  في اطار مرجعي في حالة سقوط حر بجانب هذين الجسمين يبدو الجسمان يحومان بدون وزن ولكن ليس بالضبط.
• By using the original orientation of the system in the inertial reference frame as the initial condition and integrating the angular velocity, the system's current orientation is known at all times.
  ومن خلال استخدام الاتجاه الأصلي للنظام في الإطار المرجعي العطالي ليكون بمثابة شرط القصور الذاتي وبما يشتمل على السرعة الزاوية، يكون الاتجاه الحالي للنظام معروفًا في كل الأوقات.
• When held fixed in a gravitational field by, for example, applying a ground reaction force or an equivalent upward thrust, the reference frame for an accelerometer (its own casing) accelerates upwards with respect to a free-falling reference frame.
  عندما تكون السيطرة ثابتة في مجال الجاذبية، على سبيل المثال، تطبيق قوة رد فعل الأرض أو ما يعادلها الاتجاه التصاعدي، والإطار المرجعي لمقياس التسارع (غلافها الخارجي) يتسارع إلى أعلى فيما يتعلق في الإطار المرجعي بالسقوط الحر.
• As a result, any conclusion about such a reference frame was underdetermined; it was equally consistent with the theory to say that the solar system is at rest, as it is to say that it moves at any constant velocity in any particular direction.
  ومن ثم فإن أية نتيجة حول الإطار المرجعي كانت ينقصها الإثبات؛ ويتسق هذا على نحو متساوٍ مع النظرية التي تقول إن النظام الشمسي في حالة استقرار، أي كأنها تقول إن النظام الشمسي يتحرك بسرعة ثابتة في اتجاه معين.
• If one looks at the orbit of 2002 AA29 from a point moving with the Earth around the Sun (the reference frame of the Earth–Sun system), it describes over the course of 95 years an arc of almost 360°, which during the next 95 years it retraces in reverse.
  عند مشاهدة مدار 2002 إيه إيه 29 المطابق تقريبا لمدار الأرض من إطار مرجعي يتحرك مع الأرض حول الشمس، فنجد أن مداره يمر خلال 95 سنة على طول مدار الأرض قوسا يكاد يشكل 350°, ثم يعود في عكس الاتجاه.
• Einstein's paper includes a fundamental new definition of space and time (all time and space coordinates in all reference frames are on an equal footing, so there is no physical basis for distinguishing "true" from "apparent" time) and makes the aether an unnecessary concept, at least in regard to inertial motion.
  اشتملت ورقة أينشتاين على تعريف جوهريّ جديد عن الزمان والمكان (جميع إحداثيات الزمان والمكان في جميع الأطر المرجعيّة تقع على قدم المساواة، لذلك لا يوجد أي أساس فيزيائيّ للتمييز بين الوقت "الحقيقيّ" و"الظاهريّ") مما يجعل الأثير مفهومًا غير ضروريّ.
• When moving within a rotating reference frame such as in a centrifuge or environment where gravity is simulated with centrifugal force, the coriolis effect causes a sense of motion in the vestibular system that does not match the motion that is seen.
  عندما تتحرك ضمن إطار مرجعي يدور كما هو الحال في أجهزة الطرد المركزي أو البيئة عندما تتم محاكاة الجاذبية بقوة الطرد المركزية ويجعل تأثير كوريوليس الجهاز الدهليزي يشعر بالحركة ولكنها لا تتطابق مع الحركة التي ينظر إليها من الجهاز البصري يحدث التضارب في المعلومات فتبدأ أعراض داء الحركة بالظهور على الشخص المصاب.
• The claim that evidence for astrology is that people born at roughly "the same place have a life pattern that is very similar" is vague, but also ignores that time is reference frame dependent and gives no definition of "same place" despite the planet's moving in the reference frame of the solar system.
  يفشل علم التنجيم ببساطة في تلبية المتطلبات المتنوعة للتفكير المشروع.» – إدوارد دبليو جيمس الادعاء بأن الدليل على علم التنجيم هو أن الأشخاص الذين ولدوا في "نفس المكان لديهم نمط حياة متشابه للغاية" هو أمر غامض، ولكنهم يتجاهلون أن الوقت هو الإطار المعتمد ولا يعطي أي تعريف لـ " نفس المكان "على الرغم من تحرك الكوكب في الإطار المرجعي للنظام الشمسي.
• The claim that evidence for astrology is that people born at roughly "the same place have a life pattern that is very similar" is vague, but also ignores that time is reference frame dependent and gives no definition of "same place" despite the planet's moving in the reference frame of the solar system.
  يفشل علم التنجيم ببساطة في تلبية المتطلبات المتنوعة للتفكير المشروع.» – إدوارد دبليو جيمس الادعاء بأن الدليل على علم التنجيم هو أن الأشخاص الذين ولدوا في "نفس المكان لديهم نمط حياة متشابه للغاية" هو أمر غامض، ولكنهم يتجاهلون أن الوقت هو الإطار المعتمد ولا يعطي أي تعريف لـ " نفس المكان "على الرغم من تحرك الكوكب في الإطار المرجعي للنظام الشمسي.